No se llene la boca con archisílabos

Palabras que crecen nuestro ego
Por favor, no se deje contaminar por el lenguaje administrativo o por la jerga de determinadas profesiones. Cuántas personas, ante el temor de empequeñecer, hablan con palabras rimbombantes y grandilocuentes. Un ejemplo: «La siniestralidad en las vías interurbanas aumentó 1% en 2000». Cuando se pudo decir: «Los siniestros en las vías interurbanas aumentaron 1% en 2000». O mejor aún: «Los accidentes en las carrreteras aumentaron 1% en 2000».
Aurelio Arteta, profesor universitario vasco, bautizó este abuso del lenguaje como «archisílabo». Se trata, precisamente, de llenarse la boca con palabras «grandes» cuando podrían utilizarse otras más breves. (Tomado de: Grijelmo, Álex, El estilo del periodista, Taurus, Madrid, 2002) Aquí algunos ejemplos: