El baúl de los cuentos
Colección
Infantil
Ilustraciones de Helga Gebert Ediciones B. Barcelona, 2000.
Colección
Infantil
Ilustraciones de Helga Gebert Ediciones B. Barcelona, 2000.
Quién no recuerda que de niño le contaran algún cuento o historia fantástica para que se durmiera y soñara con hadas, castillos, princesas y príncipes encantados. De esta colección, en la que Helga Gebert además de hacer un maravilloso trabajo de ilustración desarrolla la delicada tarea de compilar y en algunos casos narrar, tenemos ya tres libros. En Cuentos de los hermanos Grimm, rescata la primera versión de este libro (1812) en la que los Grimm escribieron las leyendas narradas por el pueblo alemán, sin ninguna modificación literaria. Como no eran para niños, quizá resulten crueles. En Simbad. Cuentos de las mil y una noches, recrea los relatos de Scherezada con un lenguaje claro y desprovisto del sensualismo original. Finalmente, en Los siete hijos. Cuentos de los hombres, Helga Gebert recopila 12 cuentos de distintas culturas y países, con los cuales tradicionalmente se educaba a los varones, desde su niñez hasta la adolescencia. Con este último libro viene también la promesa de otro para la educación de las niñas y muchos más que rescaten la tradición narrativa de los pueblos.
