No es sólo su peculiar sensatez, mezcla de candor e ironía. No es sólo que sea dueño de un estilo elegante y económico. No es sólo que, en prosa y poesía, sepa combinar humor y belleza. En el nervio de la labor creadora de Gabriel Zaid hay una intuición que lo distingue: la actividad poética y la actividad práctica, largamente separadas en dominios incomunicables, son impulsadas por un mismo motor.

¿Puede considerarse producto comercial el fruto de una investigación sobre el genoma humano? Los recientes descubrimientos genéticos dan pie a confusiones de toda índole: algunas voces reclaman su «justa» comercialización; otras, menos airadas, que se difunda con oportunidad toda la información al respecto. Parece que el genoma no es más que otro descubrimiento que espera ser patentado y comercializado.