La tierra del fuego
Sylvia Iparraguirre
Novela
Alfaguara. Buenos Aires. 1998, 284 págs.
Sylvia Iparraguirre
Novela
Alfaguara. Buenos Aires. 1998, 284 págs.
El título de esta novela hace referencia directa a la zona geográfica donde se desarrolla: la punta austral del continente americano. La época, los primeros sesenta años del siglo XIX. Los protagonistas, el hijo natural de una criolla y un ex-marino inglés radicado en la pampa argentina, John William Guevara, convertido en navegante; y un indio yámana, Omoy-lume, bautizado como Jemmy Button por haber sido «comprado» por cuatro o cinco botones. El marino pampero escribe en siete «pliegos» sus recuerdos de la dura historia de Button, sujeto de un experimento inglés que deseaba la simbiosis de dos culturas, la yámana y la británica. Desde el primer momento queda claro que hay mucho trasfondo en ese intento de civilización: los oscuros y bien precisos intereses imperialistas de Albión por dominar puntos estratégicos del globo terráqueo origen, desde entonces, de la disputa entre argentina-británica de las Islas Malvinas o Falkland. Gracias a su precisión histórica, el relato permite una revisión de las raíces decimonónicas del poderío anglosajón en América.
Sylvia Iparraguirre muestra profunda y claramente lo complejo del sistema «civilizador» del Imperio. Su narrativa —concisa y bella— nos identifica con los pueblos indígenas de la Tierra del Fuego, sus tradiciones ancestrales, su primitiva y un tanto bárbara forma de vida, y establece el contraste con la incomprensión anglicana en su intento evangelizador. Ello nos hace comprender por qué en pocos meses ha tenido dos ediciones.
Sylvia Iparraguirre muestra profunda y claramente lo complejo del sistema «civilizador» del Imperio. Su narrativa —concisa y bella— nos identifica con los pueblos indígenas de la Tierra del Fuego, sus tradiciones ancestrales, su primitiva y un tanto bárbara forma de vida, y establece el contraste con la incomprensión anglicana en su intento evangelizador. Ello nos hace comprender por qué en pocos meses ha tenido dos ediciones.
