No podemos dudar ante el hecho de que Alonso Quijano padecía de locura, pero el Quijote no es sólo una patología encarnada en un personaje literario. Más allá de eso, se ha convertido en un icono de la cultura española del Siglo de Oro, un personaje detrás del cual encontramos la idiosincrasia de un pueblo que no ha dejado de ser quijotesco

Paréceme, Sancho, que no hay refrán que no sea verdadero, porque todos son sentencias sacadas de la misma experiencia, madre de las ciencias todas. (Don Quijote. Primera parte, capítulo XXI)

Recuerdo haber leído en istmo, hace ya algunos años, un artículo de Rafael Jiménez Cataño sobre el lenguaje. Se llamaba,

Ser loco no es cosa sencilla, hay varios tipos pero, ¡cuidado! no confundamos a los abanderados de una locura verdadera con los pseudolocos o ansiosos de llamar la atención. Fernando Galindo, con este hilarante artículo, nos da las claves para identificar a estos «idos de la mente». – That boy needs therapy, he is psychosomatic; – What does that mean? – You are nuts, you are crazy in the coconut Psychiatric Frontier. The Avalanches. Para Rafa Hurtado, filólogo y amigo.